公私

「公私」の発音・読み方

ピンインgōng sī

「公私」の意味

「公私」の例文

我wǒ们men应yīng该gāi分fēn清qīng公gōng私sī。

私たちは公私をはっきり区別すべきだ。

「公私」のコアイメージコアイメージ

共有される領域と個人に属する領域を並べて捉える境界線

「公私」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì公gōng共gòng方fāng面miàn和hé个gè人rén方fāng面miàn的de区qū别bié，所suǒ说shuō的de内nèi容róng可kě以yǐ是shì公gōng事shì，也yě可kě以yǐ是shì私sī事shì

「公私」の語源語源

公私は、「公」と「私」を組み合わせた語で、「公」は多くの人に関わる側、「私」は個人に関わる側を表し、二つの立場や領域の違いをまとめて示す成り立ち

「公私」のコラムコラム

  • 中国語の「公」は政府だけを指す語ではなく、社会全体や集団に関わる意味も持つ一方、「私」は秘密という意味ではなく、個人に属する側を表す語
↑ TOPへ