分馆

「分馆」の発音・読み方

ピンインfēn guǎn

「分馆」の意味

「分馆」の例文

这zhè座zuò图tú书shū馆guǎn在zài郊jiāo区qū设shè有yǒu一yí个gè分fēn馆guǎn。

この図書館は郊外に分館を一つ設けている。

「分馆」のコアイメージコアイメージ

一つの大きな施設の機能を別の場所でも受け持つ拠点のイメージ

「分馆」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè机jī构gòu在zài其qí他tā地dì方fāng设shè立lì的de、为wéi人rén们men提tí供gōng相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn服fú务wù的de设shè施shī

「分馆」の語源語源

分馆は、「分」で本体から分かれたことを示し、「馆」で人が利用する施設を示す複合語で、本館の機能を別の場所に置く形を表す

「分馆」のコラムコラム

  • 中国語の「分店」は店の支店、「分馆」は図書館や文化施設などの分館を指し、後ろの「馆」が施設の種類を決めるため、「分館」を店の支店の意味で使わない点が区別のポイント
↑ TOPへ