分金

「分金」の発音・読み方

ピンインfēn jīn

「分金」の意味

「分金」の例文

风fēng水shuǐ师shī根gēn据jù罗luó盘pán上shàng的de分fēn金jīn确què定dìng墓mù的de朝cháo向xiàng。

風水師は羅盤の方位区分に基づいて、墓の向きを決めた。

「分金」のコアイメージコアイメージ

方位の線を細かく分け、墓や建物の向きを定めるための区切り

「分金」の中国語での定義中国語での定義

风fēng水shuǐ中zhōng将jiàng罗luó盘pán所suǒ示shì的de方fāng向xiàng划huà分fēn成chéng更gèng细xì区qū段duàn的de方fāng位wèi类lèi别bié，用yòng于yú判pàn断duàn墓mù地dì或huò建jiàn筑zhù物wù的de朝cháo向xiàng。

「分金」の語源語源

分金は、「分」が方位を細かく区切る働きを示し、「金」はもともと金属を表す字で、語の中では金そのものを指すのではなく、風水の方位分類を表す専門的な複合語の一部になったもの

「分金」のコラムコラム

  • 普通の地図や方位磁針で使う大まかな東西南北とは異なり、「分金」は風水で墓や建物の向きを細かく判定する場面に現れるため、生活上の方角とは使う場面が異なる語
↑ TOPへ