分派

「分派」の発音・読み方

ピンインfēn pài

「分派」の意味

「分派」の例文

老lǎo师shī给gěi学xué生shēng分fēn派pài了le任rèn务wù。

先生は生徒に仕事を割り当てた。

「分派」のコアイメージコアイメージ

上の立場から、仕事や役目を人に振り分けて任せるイメージ

「分派」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ任rèn务wù、工gōng作zuò等děng安ān排pái给gěi某mǒu个gè人rén或huò某mǒu些xiē人rén去qù完wán成chéng

「分派」の語源語源

分派は、「分」の分ける意味と「派」の人や物を送り出す意味が結びつき、仕事や任務を分けて人に受け持たせる成り立ち

「分派」のコラムコラム

  • 「分配」が物や量を分ける場面にも広く使えるのに対し、「分派」は上の立場の人や組織が、仕事や任務を特定の人に割り当てる場面で使われやすい語

「分派」は英語では

↑ TOPへ