分毫不值

「分毫不值」の発音・読み方

ピンインfēn háo bù zhí

「分毫不值」の意味

「分毫不值」の例文

这zhè件jiàn东dōng西xī分fēn毫háo不bù值zhí。

この品物は一文の価値もない。

「分毫不值」のコアイメージコアイメージ

ごくわずかな金額にも値しないほど、価値がまったくない状態

「分毫不值」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu件jiàn东dōng西xī、某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò某mǒu种zhǒng说shuō法fǎ完wán全quán没méi有yǒu价jià值zhí，不bù值zhí得dé花huā哪nǎ怕pà极jí少shǎo的de钱qián

「分毫不值」の語源語源

分毫不值は、わずかな量を表す「分毫」と、価値がないことを表す「不值」が結びつき、少しの金銭にも値しないことから、価値のなさを強く表す成語

「分毫不值」のコラムコラム

  • 「分毫不值」は、単に値段が安いという意味ではなく、値段を付けること自体が無意味なほど価値がないという判断を表すため、物の価格だけでなく意見や行為への強い否定にも使われる
↑ TOPへ