刁蛮

「刁蛮」の発音・読み方

ピンインdiāo mán

「刁蛮」の意味

  • 形わがままな、手に負えないてにおえない、じゃじゃ馬なじゃじゃうまな

「刁蛮」の例文

她tā很hěn刁diāo蛮mán，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn意yì接jiē近jìn她tā。

彼女はとてもわがままで、皆彼女に近づきたがらない。

「刁蛮」のコアイメージコアイメージ

周りの都合を考えず、自分の要求を押し通すようす

「刁蛮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bù讲jiǎng道dào理lǐ、爱ài任rèn性xìng地dì提tí出chū要yāo求qiú，使shǐ周zhōu围wéi的de人rén感gǎn到dào难nán以yǐ应yìng付fù

「刁蛮」の語源語源

刁蛮は、「刁」の狡猾で扱いにくい性質と「蛮」の粗暴で道理をわきまえない性質を結びつけ、自分勝手で手に負えないようすを表す語

「刁蛮」のコラムコラム

  • 刁蛮は女性や子どもの性格を表す場面でよく見られ、単に活発という意味ではなく、要求を通すために人を困らせる感じまで含む語

「刁蛮」は英語では

↑ TOPへ