刁民

「刁民」の発音・読み方

ピンインdiāo mín

「刁民」の意味

「刁民」の例文

那nà些xiē刁diāo民mín总zǒng是shì故gù意yì闹nào事shì。

あの無法な民衆はいつもわざと騒ぎを起こす。

「刁民」のコアイメージコアイメージ

言うことを聞かず、知恵を使って決まりのすき間を突く民衆という見方

「刁民」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ那nà些xiē不bú愿yuàn服fú从cóng管guǎn理lǐ、善shàn于yú耍shuǎ小xiǎo聪cōng明míng、还hái可kě能néng故gù意yì闹nào事shì的de普pǔ通tōng人rén，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de贬biǎn义yì

「刁民」の語源語源

刁民は、「刁」が狡猾さやずる賢さを示し、「民」が庶民を示す形で組み合わさり、手に負えないとみなされた民衆を表す語

「刁民」のコラムコラム

  • 刁民は、民衆そのものを客観的に指す語ではなく、統治する側が自分に従わない人々へ貼るレッテルとして現れやすいため、報道や説明文では使う立場と意図に注意が必要な表現
↑ TOPへ