刁斗

「刁斗」の発音・読み方

ピンインdiāo dòu

「刁斗」の意味

「刁斗」の例文

古gǔ代dài军jūn队duì用yòng刁diāo斗dòu煮zhǔ饭fàn，夜yè里lǐ敲qiāo它tā报bào时shí。

古代の軍隊は軍用鍋で飯を炊き、夜にはそれをたたいて時を知らせた。

「刁斗」のコアイメージコアイメージ

炊事用の鍋が、軍営の夜には時を知らせる打楽器にもなる道具のイメージ

「刁斗」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài军jūn队duì使shǐ用yòng的de一yì种zhǒng锅guō，白bái天tiān用yòng来lái煮zhǔ饭fàn，夜yè里lǐ敲qiāo击jī锅guō身shēn来lái报bào更gèng或huò发fā出chū警jǐng报bào

「刁斗」の語源語源

刁斗は、古代の軍隊で使われた器の名で、「斗」が器や容器を示し、「刁」はこの器名を構成する専用の字で、古い文献では「鐎斗」や「刀斗」と表記されることもある語

「刁斗」のコラムコラム

  • 古文で「刁斗声」のように音と結び付いて現れる場合、「刁斗」は鍋そのものだけでなく、夜の軍営に響く時刻の合図まで連想させる表現になる
↑ TOPへ