出门如宾

「出门如宾」の発音・読み方

ピンインchū mén rú bīn

「出门如宾」の意味

「出门如宾」の例文

古gǔ人rén主zhǔ张zhāng出chū门mén如rú宾bīn，待dài人rén接jiē物wù要yào有yǒu礼lǐ。

昔の人は、外出時にも礼儀正しく振る舞い、人との接し方には礼を尽くすべきだと考えた。

「出门如宾」のコアイメージコアイメージ

外出しても、出会う相手に対する敬意を崩さないこと

「出门如宾」の中国語での定義中国語での定義

出chū门mén在zài外wài也yě要yào以yǐ接jiē待dài客kè人rén的de态tài度dù待dài人rén，始shǐ终zhōng保bǎo持chí尊zūn重zhòng和hé礼lǐ貌mào

「出门如宾」の語源語源

出门如宾は、「出门」と「如宾」を組み合わせた成語で、「宾」は客や賓客を指し、客を迎えるときの慎ましい態度を外出先でも保つという意味から、礼を重んじる教えを表す

「出门如宾」のコラムコラム

  • 日本語の「客」の感覚だけで読むと、外出した本人が客として扱われる意味に見えやすいが、この語では相手を賓客のように敬う側の態度に焦点がある
↑ TOPへ