出门在外

「出门在外」の発音・読み方

ピンインchū mén zài wài

「出门在外」の意味

「出门在外」の例文

出chū门mén在zài外wài，要yào注zhù意yì安ān全quán。

家を離れているときは、安全に注意しなければならない。

「出门在外」のコアイメージコアイメージ

住み慣れた家を離れ、外の場所で日々を送る状態

「出门在外」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ的de家jiā，身shēn处chù外wài地dì或huò其qí他tā地dì方fāng

「出门在外」の語源語源

出门在外は、「出门」の外へ出る動作と「在外」の外にとどまる状態をつないだ語で、家を離れている状況をひとまとまりにした表現

「出门在外」のコラムコラム

  • 「出门在外」の「在外」は単に屋外にいるという意味ではなく、家を離れた先にいるという広い意味を持つため、出張先や旅先にも使われる
↑ TOPへ