出门合辙

「出门合辙」の発音・読み方

ピンインchū mén hé zhé

「出门合辙」の意味

「出门合辙」の例文

他tā的de才cái学xué出chū门mén合hé辙zhé，很hěn受shòu社shè会huì欢huān迎yíng。

彼の才能は社会の需要に合い、世間から大いに歓迎されている。

「出门合辙」のコアイメージコアイメージ

持っている学問や才能が、社会の求めにぴたりとかみ合う状態

「出门合辙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de才cái学xué或huò本běn领lǐng符fú合hé社shè会huì的de需xū要yào，能néng够gòu得dé到dào社shè会huì的de认rèn可kě。

「出门合辙」の語源語源

出门合辙は、『出门』が門の外へ出ること、『合辙』が車輪の通った轍に合うことを組み合わせ、外へ出た車が道に沿って進める様子から、才学が社会の需要に合う意味へ広がった成語

「出门合辙」のコラムコラム

  • 『合辙押韵』では音の調子がそろう意味になるが、『出门合辙』の『合辙』は車輪の轍に合うという意味で、音ではなく社会との適合を表す
↑ TOPへ