出逃

「出逃」の発音・読み方

ピンインchū táo

「出逃」の意味

「出逃」の例文

罪zuì犯fàn从cóng监jiān狱yù出chū逃táo了le。

犯人は刑務所から逃亡した。

「出逃」のコアイメージコアイメージ

見張りや制限のある場所を離れ、その場から逃げ去る動き

「出逃」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le逃táo避bì看kān守shǒu、限xiàn制zhì或huò追zhuī捕bǔ，离lí开kāi所suǒ在zài的de地dì方fāng逃táo走zǒu

「出逃」の語源語源

出逃は、「出」が中にある場所を離れることを、「逃」が危険や追跡を避けて逃げることを表し、2字が結びついて逃げ去る意味になった語

「出逃」のコラムコラム

  • 中国語の事件報道や公的な文章では「出逃」が使われやすく、日常会話で単に逃げると言うときよりも硬い表現として現れることが多い

「出逃」は英語では

↑ TOPへ