出街（中国語）の意味「出かける」ピンイン・例文

「出街」のコアイメージコアイメージ

家の内側から、街のある外の世界へ踏み出す感覚

「出街」の中国語での定義中国語での定義

从cóng家jiā里lǐ出chū去qù，在zài外wài面miàn 进jìn行xíng活huó动dòng，粤yuè语yǔ中zhōng常cháng用yòng

「出街」の語源語源

出街は、「出」がある場所から外へ向かうこと、「街」が人のいる町の区域を示すことから、家を出て街の外出先へ向かう意味を表す複合語

「出街」のコラムコラム

日本語の「街に出る」と形が似ていても、広東語の「出街」は街路へ出る動作だけでなく、買い物や用事などの外出全体を指せる表現

「出街」は英語では

「出かける」 → go out head out 和英辞典で見る