「出老千」のコアイメージコアイメージ
勝負の場に隠し手を入れ、自分だけ有利な結果にすること
「出老千」の中国語での定義中国語での定義
「出老千」の語源語源
出老千は、「老千」が賭け事でいかさまをする者を指す語から、いかさま行為も指すようになり、そこに行為を表す「出」が付いた口語表現で、勝負の場で不正を働く意味になる
「出老千」のコラムコラム
- 試験や仕事での不正には「作弊」を使うことが多いのに対し、「出老千」は牌やさいころなど、勝負の進み方に細工をして有利になる場面で使われやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。