出尖

「出尖」の発音・読み方

ピンインchū jiān

「出尖」の意味

「出尖」の例文

他tā的de成chéng绩jì在zài班bān里lǐ很hěn出chū尖jiān。

彼の成績はクラスでとても抜きん出ている。

「出尖」のコアイメージコアイメージ

集団の中から鋭い先端のように抜け出し、目立つ

「出尖」の中国語での定義中国語での定義

在zài同tóng类lèi的de人rén或huò事shì物wù中zhōng表biǎo现xiàn得de特tè别bié突tū出chū，成chéng绩jì、能néng力lì等děng明míng显xiǎn高gāo于yú一yì般bān水shuǐ平píng。

「出尖」の語源語源

出尖は、「出」が外へ現れること、「尖」がとがった先端を表し、先端が外へ突き出る形から、同じ集団の中で特に目立つことを表す複合語

「出尖」のコラムコラム

  • 「出尖」は人にも成績にも使えるが、目立ち方まで含むため、単に能力が高いことだけをいう「优秀」と置き換えると意味が狭くなる場合がある
↑ TOPへ