凡尔赛

「凡尔赛」の発音・読み方

ピンインfán ěr sài

「凡尔赛」の意味

「凡尔赛」の例文

她tā又yòu在zài网wǎng上shàng凡fán尔ěr赛sài自zì己jǐ的de新xīn房fáng子zi。

彼女はまたネット上で自分の新居を謙遜を装って自慢している。

「凡尔赛」のコアイメージコアイメージ

話し手が自分を低く見せながら、聞き手に本当の自慢を読み取らせるイメージ

「凡尔赛」の中国語での定義中国語での定義

用yòng假jiǎ装zhuāng谦qiān虚xū或huò诉sù苦kǔ的de话huà来lái炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de优yōu越yuè条tiáo件jiàn

「凡尔赛」の語源語源

凡尔赛は、フランスの王宮を指す「Versailles」の音訳に由来し、その華やかなイメージを借りた「凡尔赛文学」というネット表現から、謙遜を装う自慢を表す動詞として使われるようになった語

「凡尔赛」のコラムコラム

  • 「凡尔赛」は単なる自慢全般ではなく、自慢を隠すような言い回しへの軽い突っ込みとして使われやすく、本人の発言を面白く指摘する場面に多い
↑ TOPへ