凑拢（中国語）の意味「寄り集まる」ピンイン・例文

「凑拢」のコアイメージコアイメージ

離れている人や物が、近い場所へ寄ってまとまるイメージ

「凑拢」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò物wù从cóng分fēn散sàn的de地dì方fāng靠kào近jìn过guò来lái，聚jù在zài一yì起qǐ

「凑拢」の語源語源

凑拢は、「凑」の集まる意味と、「拢」の近づける・まとめる意味を組み合わせ、近くへ寄って集まる動きを表す複合語

「凑拢」のコラムコラム

「凑拢」は「聚集」よりも、離れた位置からある場所へ寄っていく動きが見えやすく、「人们凑拢在一起」のように人が顔を寄せる場面で使われることが多い

「凑拢」は英語では

「寄り集まる」 → huddle together 和英辞典で見る
「集まる」 → gather get together 和英辞典で見る