减租减息

「减租减息」の発音・読み方

ピンインjiǎn zū jiǎn xī

「减租减息」の意味

「减租减息」の例文

当dāng地dì实shí行xíng减jiǎn租zū减jiǎn息xī政zhèng策cè，减jiǎn轻qīng了le农nóng民mín的de负fù担dān。

当地では地代と利子を減らす政策を実施し、農民の負担を軽くした。

「减租减息」のコアイメージコアイメージ

土地の使用料と借金の利息を同時に下げ、生活の重荷を減らすこと

「减租减息」の中国語での定義中国語での定義

降jiàng低dī地dì租zū和hé借jiè贷dài利lì息xī，减jiǎn轻qīng租zū地dì者zhě和hé借jiè款kuǎn者zhě的de经jīng济jì负fù担dān。

「减租减息」の語源語源

减租减息は、「减」が減らすこと、「租」が土地の賃料、「息」が借金の利息を表す二つの動詞目的語をつないだ四字の表現で、地代と利子を合わせて引き下げる意味になる

「减租减息」のコラムコラム

  • 中国近現代史の文章で「减租减息政策」と出る場合、単なる個人間の値引きではなく、農民の負担を軽くするための施策を指すことが多く、「政策」と結びつく形が目印になる
↑ TOPへ