冷血

「冷血」の発音・読み方

ピンインlěng xuè

「冷血」の意味

「冷血」の例文

他tā对duì朋péng友yǒu也yě很hěn冷lěng血xuè。

彼は友人に対してもとても冷酷だ。

「冷血」のコアイメージコアイメージ

人との間にあるはずの情を冷たく断ち切り、相手を思いやる余地がない感覚

「冷血」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén没méi有yǒu同tóng情qíng心xīn和hé人rén情qíng味wèi，对duì别bié人rén的de痛tòng苦kǔ无wú动dòng于yú衷zhōng，做zuò事shì冷lěng酷kù无wú情qíng

「冷血」の語源語源

冷血は、「冷」と「血」を組み合わせた語で、体をめぐる血が冷たいというイメージから、心に人情がなく他者への同情を示さない性質を表す語へ広がった表現

「冷血」のコラムコラム

  • 「冷血动物」は本来、体温を外界の温度に左右されやすい動物を指す生物学上の表現で、人についての「冷血」はそこから直接性質を判定する語ではなく、人情のなさをたとえる用法
↑ TOPへ