冷子

「冷子」の発音・読み方

ピンインlěng zi

「冷子」の意味

「冷子」の例文

他tā冷lěng子zi给gěi了le我wǒ一yì拳quán。

彼は突然私を殴った。

「冷子」のコアイメージコアイメージ

静かな流れの中に、予想外の動きが急に差し込む感じ

「冷子」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè动dòng作zuò或huò情qíng况kuàng毫háo无wú预yù兆zhào地dì突tū然rán发fā生shēng

「冷子」の語源語源

冷子は、「突然」という意味を持つ方言の副詞としてまとまって使われる二字語で、二つの漢字の字義から作られた語だとする確かな説明はなく、具体的な語源は不明な語

「冷子」のコラムコラム

  • 「冷子」は標準中国語で広く使う基本語ではなく、辞書で見つけても使用地域の差を示す語として読む必要があり、一般的な案内文などでは「突然」のほうが自然な表現

「冷子」は英語では

↑ TOPへ