冥钞

「冥钞」の発音・読み方

ピンインmíng chāo

「冥钞」の意味

「冥钞」の例文

人rén们men把bǎ冥míng钞chāo烧shāo给gěi逝shì去qù的de亲qīn人rén。

人々は冥銭を亡くなった家族に焼いて供えた。

「冥钞」のコアイメージコアイメージ

死者のための金を、紙の形で目に見える供え物にするイメージ

「冥钞」の中国語での定義中国語での定義

祭jì祀sì时shí焚fén烧shāo给gěi逝shì者zhě的de纸zhǐ钱qián，表biǎo示shì让ràng逝shì者zhě在zài阴yīn间jiān使shǐ用yòng

「冥钞」の語源語源

冥钞は、「冥」が死後の世界を示し、「钞」が紙幣を示す語素で、死者のために用意する紙の金という意味を表す複合語

「冥钞」のコラムコラム

  • 中国語では冥钞そのものを焼く行為を「烧冥钞」と表し、紙全般を焼く意味にはならないため、動詞「烧」と一緒に覚えると用法を取り違えにくい
↑ TOPへ