冒大不韪

「冒大不韪」の発音・読み方

ピンインmào dà bù wěi

「冒大不韪」の意味

「冒大不韪」の例文

他tā明míng知zhī这zhè样yàng做zuò会huì遭zāo到dào反fǎn对duì，仍réng然rán冒mào大dà不bù韪wěi。

彼はそれをすれば反対されると知りながら、それでも世間の大非難を顧みず行った。

「冒大不韪」のコアイメージコアイメージ

正しくないと広く見なされる行いに、非難を覚悟で手を出すイメージ

「冒大不韪」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù社shè会huì上shàng的de强qiáng烈liè反fǎn对duì，故gù意yì去qù做zuò大dà家jiā都dōu认rèn为wéi不bù应yīng该gāi做zuò的de事shì。

「冒大不韪」の語源語源

冒大不韪は、「冒」があえて犯すこと、「不韪」が道理に合わないことを表し、「大不韪」を冒すという結びつきから、世間の大きな反発を招く行いをあえてする意味になった成語

「冒大不韪」のコラムコラム

  • ニュースや評論など文章で見かけやすい硬い成語で、短い「冒大不韪」より「冒天下之大不韪」という形のほうが、世間全体の強い反発を意識させる表現になる
↑ TOPへ