养痈遗患

「养痈遗患」の発音・読み方

ピンインyǎng yōng yí huàn

「养痈遗患」の意味

「养痈遗患」の例文

对duì小xiǎo问wèn题tí置zhì之zhī不bù理lǐ，往wǎng往wǎng会huì养yǎng痈yōng遗yí患huàn。

小さな問題を放置すると、往々にして後患を残す。

「养痈遗患」のコアイメージコアイメージ

目の前の小さな異常を放置し、あとで消しにくい災いを残すイメージ

「养痈遗患」の中国語での定義中国語での定義

对duì已yǐ经jīng出chū现xiàn的de问wèn题tí放fàng任rèn不bù管guǎn，使shǐ问wèn题tí越yuè来lái越yuè严yán重zhòng，最zuì后hòu留liú下xià后hòu患huàn

「养痈遗患」の語源語源

养痈遗患は、「痈」という化膿した腫れを「养」、つまり治さずに悪化させ、「遗患」、つまり後に災いを残すという二つの部分が結びついた成語で、病気の処置を問題への対処に重ねたもの

「养痈遗患」のコラムコラム

  • この成語は病気そのものについてだけでなく、組織の不正や小さな対立などにも使われ、目先の面倒を避けた結果が後で大きな損害になる場面を短く示す
↑ TOPへ