兵临城下

「兵临城下」の発音・読み方

ピンインbīng lín chéng xià

「兵临城下」の意味

「兵临城下」の例文

如rú今jīn兵bīng临lín城chéng下xià，我wǒ们men必bì须xū马mǎ上shàng行xíng动dòng。

今や敵が城下まで迫っており、私たちは直ちに行動しなければならない。

「兵临城下」のコアイメージコアイメージ

敵の軍勢が守りの境目まで迫り、危険への対応を先延ばしできない切迫した状態

「兵临城下」の中国語での定義中国語での定義

敌dí人rén的de军jūn队duì逼bī近jìn城chéng墙qiáng，形xíng容róng危wēi险xiǎn或huò紧jǐn急jí情qíng况kuàng已yǐ经jīng到dào了le眼yǎn前qián

「兵临城下」の語源語源

兵临城下は、「兵」が軍隊、「临」が近づく・向かう、「城下」が城壁の下を表し、軍隊が城壁のすぐ下まで来た状況を組み合わせた成語

「兵临城下」のコラムコラム

  • 現代中国語では軍事の場面だけでなく、仕事や交渉などで危機や強い圧力が目前に迫った状況にも使われる表現
↑ TOPへ