共挽鹿车

「共挽鹿车」の発音・読み方

ピンインgòng wǎn lù chē

「共挽鹿车」の意味

「共挽鹿车」の例文

他tā们men夫fū妻qī共gòng挽wǎn鹿lù车chē，终zhōng于yú渡dù过guò了le难nán关guān。

彼ら夫婦は苦楽を共にし、ついに困難を乗り越えた。

「共挽鹿车」のコアイメージコアイメージ

夫婦が一つの重荷を両側からともに引くイメージ

「共挽鹿车」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī同tóng心xīn协xié力lì，共gòng同tóng承chéng担dān生shēng活huó中zhōng的de困kùn难nán

「共挽鹿车」の語源語源

共挽鹿车は、「共挽」が一緒に引くこと、「鹿车」が人の力で引く小さな車を指し、夫婦が力を合わせて帰郷した故事から、夫婦が苦労を共にする意味になった成語

「共挽鹿车」のコラムコラム

  • 「鹿车」は鹿が引く車ではなく、人が引く小さな車を指すため、この成語は動物の話ではなく、夫婦が同じ負担を引き受ける姿を表す文語的な表現として使われる
↑ TOPへ