六畜不安

「六畜不安」の発音・読み方

ピンインliù chù bù ān

「六畜不安」の意味

「六畜不安」の例文

这zhè场chǎng骚sāo乱luàn使shǐ村cūn民mín家jiā中zhōng六liù畜chù不bù安ān。

この騒乱で、村人の家では家畜が落ち着かない。

「六畜不安」のコアイメージコアイメージ

外の騒ぎが家の中まで及び、家畜まで落ち着かなくなる状態

「六畜不安」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā里lǐ的de牲shēng畜chù受shòu到dào惊jīng扰rǎo，不bù能néng安ān静jìng生shēng活huó，也yě常cháng用yòng来lái形xíng容róng社shè会huì动dòng荡dàng不bù安ān

「六畜不安」の語源語源

六畜不安は、「六畜」が馬・牛・羊・鶏・犬・豚などの家畜を指し、「不安」が安らかでないことを表す組み合わせで、家畜の乱れから暮らし全体の不安定さを表す成語

「六畜不安」のコラムコラム

  • この成語は、家畜が一時的に驚いている場面だけでなく、戦乱や騒乱で地域の暮らしが乱れている場面にも使われ、個人の不安より広い混乱を示す表現
↑ TOPへ