惊扰

「惊扰」の発音・読み方

ピンインjīng rǎo

「惊扰」の意味

「惊扰」の例文

突tū然rán的de巨jù响xiǎng惊jīng扰rǎo了le鸟niǎo群qún。

突然の大きな音が鳥の群れを驚かせた。

「惊扰」のコアイメージコアイメージ

静けさの中に突然作用して、相手を驚かせながらその場の安定を崩すこと

「惊扰」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén或huò动dòng物wù受shòu到dào惊jīng吓xià，破pò坏huài其qí安ān静jìng状zhuàng态tài

「惊扰」の語源語源

惊扰は、「惊（驚く・驚かせる）」と「扰（乱す・騒がせる）」から成り、驚きと平穏の乱れを一つに表す複合語

「惊扰」のコラムコラム

  • 自然保護や動物の説明では「免受惊扰（驚かされずにすむ）」の形が使われ、野生動物を近づきすぎて驚かせないという文脈で見かける表現

「惊扰」は英語では

↑ TOPへ