公心（中国語）の意味「公正な心」ピンイン・例文

「公心」のコアイメージコアイメージ

自分だけの利益ではなく、周り全体にとってよい方向を選ぶ心

「公心」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ大dà家jiā的de利lì益yì 放fàng在zài心xīn上shàng，不bù因yīn个gè人rén关guān系xì和hé得dé失shī而ér偏piān袒tǎn的de心xīn态tài

「公心」の語源語源

公心は、「公」が皆に共有されるものや公平な立場を指し、「心」が人の内面を指すため、合わせて私的な欲を抑えて公のために考える心を表す語

「公心」のコラムコラム

中国語の「公心」は、裁判のような堅い場面だけでなく、職場や集団の中で誰かが偏りなく振る舞ったときにも使われ、「出于公心」は個人的な恨みや利益からではないことを示す言い方