公平秤

「公平秤」の発音・読み方

ピンインgōng píng chèng

「公平秤」の意味

「公平秤」の例文

市shì场chǎng门mén口kǒu放fàng着zhe一yì台tái公gōng平píng秤chèng，顾gù客kè可kě以yǐ复fù核hé重zhòng量liàng。

市場の入り口には公平な秤が置かれ、客は重さを再確認できる。

「公平秤」のコアイメージコアイメージ

量り売りの重さを誰でも検証できるようにする、取引の透明性というイメージ

「公平秤」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén们men公gōng开kāi核hé对duì商shāng品pǐn重zhòng量liàng是shì否fǒu准zhǔn确què的de秤chèng

「公平秤」の語源語源

公平秤は、「公平」と「秤」から成り、公正な重さを示す道具を表す組み合わせによって、取引の重量を公開して確かめる秤という意味になる

「公平秤」のコラムコラム

  • 中国語の公平秤は、商品を量って代金を決める場面で重さの食い違いを確かめる役割を持ち、店が使う販売用の秤とは別の確認用として置かれる場合がある
↑ TOPへ