八方风雨

「八方风雨」の発音・読み方

ピンインbā fāng fēng yǔ

「八方风雨」の意味

「八方风雨」の例文

面miàn对duì八bā方fāng风fēng雨yǔ，他tā依yī然rán保bǎo持chí冷lěng静jìng。

世情の動揺に直面しても、彼はなお冷静さを保った。

「八方风雨」のコアイメージコアイメージ

四方八方から変化の波が押し寄せ、世の中が揺れ動く状態

「八方风雨」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù各gè方fāng面miàn的de情qíng况kuàng突tū然rán发fā生shēng变biàn化huà，社shè会huì局jú势shì动dòng荡dàng不bù安ān。

「八方风雨」の語源語源

八方风雨は、「八方」が四方八方、「风雨」が各方向から吹きつける風と降る雨を表す組み合わせで、そこから周囲の情勢が一度に変わり、落ち着かない状態を指す成語へ広がったもの

「八方风雨」のコラムコラム

  • 中国語のニュースや評論では、実際の天候ではなく政治や社会の変化を指して八方风雨と書くことがあり、天気の話と決めつけると文意を取り違える
↑ TOPへ