入伙

「入伙」の発音・読み方

ピンインrù huǒ

「入伙」の意味

「入伙」の例文

他tā入rù伙huǒ后hòu，和hé大dà家jiā一yì起qǐ做zuò生shēng意yì。

彼は仲間に加わった後、皆と一緒に商売をした。

「入伙」のコアイメージコアイメージ

一人で外にいる状態から、仲間と同じまとまりの中へ加わること

「入伙」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù一yí个gè团tuán体tǐ或huò和hé别bié人rén一yì起qǐ做zuò某mǒu项xiàng事shì业yè，成chéng为wéi其qí中zhōng的de一yì员yuán；也yě指zhǐ搬bān入rù新xīn房fáng开kāi始shǐ生shēng活huó。

「入伙」の語源語源

入伙は、「入」がある場所や集まりの中に入ることを示し、「伙」が一緒に行動する仲間を示すため、仲間に加わる意味になり、住まいについては新居に入って暮らし始める意味へ広がった語

「入伙」のコラムコラム

  • 新居の話で使われる「入伙」は、荷物を運び込む一時の動作よりも、その家で暮らし始める節目を表し、「入伙饭」という新居祝いの食事にもつながる用法

「入伙」は英語では

↑ TOPへ