兔死狗烹

「兔死狗烹」の発音・読み方

ピンインtù sǐ gǒu pēng

「兔死狗烹」の意味

「兔死狗烹」の例文

事shì情qíng办bàn成chéng后hòu，他tā却què兔tù死sǐ狗gǒu烹pēng，赶gǎn走zǒu了le功gōng臣chén。

事が済むと、彼は功労者を用済みとして切り捨てた。

「兔死狗烹」のコアイメージコアイメージ

必要な働きが終わると、それまで役立った者まで不要として切り捨てるイメージ

「兔死狗烹」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng成chéng功gōng以yǐ后hòu，就jiù把bǎ曾céng经jīng出chū过guò力lì的de人rén抛pāo弃qì或huò杀shā掉diào

「兔死狗烹」の語源語源

兔死狗烹は、「兔死」を獲物のウサギが死ぬこと、「狗烹」を猟犬まで煮て食べることとして並べた成語で、漢の韓信に蒯通が伝えた「狡兔死，良狗烹」という言葉に由来する表現

「兔死狗烹」のコラムコラム

  • 中国語では、権力争いだけでなく、会社や組織で成果を上げた人が目的達成後に遠ざけられる場面にも使われ、単なる解雇ではなく功労への不当な扱いまで含むことが多い

「兔死狗烹」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ