兔崽子（中国語）の意味「ろくでなし」ピンイン・例文

「兔崽子」のコアイメージコアイメージ

相手を幼く未熟で、しかも始末の悪い存在として突き放すイメージ

「兔崽子」の中国語での定義中国語での定義

骂mà一yí个gè让ràng 人rén 讨tǎo厌yàn、行xíng为wéi很hěn差chà的de人rén，表biǎo示shì说shuō话huà 人rén的de愤fèn怒nù和hé轻qīng视shì

「兔崽子」の語源語源

兔崽子は、「兔」がウサギを、「崽子」が子どもや動物の子を表す複合語で、もともとの動物の子を指す形から相手を低く見る呼び名へ広がった語

「兔崽子」のコラムコラム

兔崽子は怒りを込めた二人称の呼びかけにもなり、文頭の「你这个」と重なると非難の勢いが強まるため、単なる人物紹介には使えない表現

「兔崽子」は英語では

「ろくでなし」 → bad person bastard 和英辞典で見る