先花后果

「先花后果」の発音・読み方

ピンインxiān huā hòu guǒ

「先花后果」の意味

「先花后果」の例文

桃táo树shù先xiān花huā后hòu果guǒ，春chūn天tiān开kāi花huā，秋qiū天tiān结jié果guǒ。

桃の木は先に花が咲き、後から実がなる。

「先花后果」のコアイメージコアイメージ

段階を一つずつ経て、最後に目に見える実りへ届く流れ

「先花后果」の中国語での定義中国語での定義

先xiān开kāi花huā，后hòu结jié果guǒ；常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù先xiān付fù出chū努nǔ力lì或huò做zuò好hǎo准zhǔn备bèi，后hòu来lái才cái取qǔ得dé成chéng果guǒ

「先花后果」の語源語源

先花后果は、「先」が前の段階、「花」が開花、「后」が後の段階、「果」が結実を表し、花が咲いてから実がなる順序をそのまま成語にしたもの

「先花后果」のコラムコラム

  • 「果」は植物の実だけでなく結果も表せるため、「先花后果」は農作物の話に限らず、準備や努力の後に成果が現れる場面にも使われる表現
↑ TOPへ