兄肥弟瘦

「兄肥弟瘦」の発音・読み方

ピンインxiōng féi dì shòu

「兄肥弟瘦」の意味

「兄肥弟瘦」の例文

他tā们men兄xiōng弟dì互hù相xiāng照zhào顾gù，真zhēn可kě谓wèi兄xiōng肥féi弟dì瘦shòu。

この兄弟は互いに面倒を見ており、まさに兄弟愛が深い。

「兄肥弟瘦」のコアイメージコアイメージ

兄弟が境遇の違いを越えて互いを身内として支える関係

「兄肥弟瘦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng兄xiōng弟dì之zhī间jiān关guān系xì亲qīn密mì，能néng够gòu互hù相xiāng照zhào顾gù，共gòng同tóng承chéng担dān困kùn难nán，也yě共gòng同tóng享xiǎng受shòu快kuài乐lè

「兄肥弟瘦」の語源語源

兄肥弟瘦は、『後漢書・趙孝伝』の趙孝と弟の趙礼の故事に由来し、弟の身代わりになろうとした兄の行動が、兄弟の深い愛情と助け合いを表す成語になったもの

「兄肥弟瘦」のコラムコラム

  • 『兄肥弟瘦』の『兄』と『弟』は、単に年齢の異なる二人を指すのではなく、兄弟関係を示す固定した組み合わせであり、姉妹や男女のきょうだい全般を表す語として置き換えて使う成語ではない
↑ TOPへ