像那么回事儿

「像那么回事儿」の発音・読み方

ピンインxiàng nà me huí shì ér

「像那么回事儿」の意味

  • 形それらしい、もっともらしい、様になっているさまになっている

「像那么回事儿」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú穿chuān在zài他tā身shēn上shàng像xiàng那nà么me回huí事儿shìr。

この服は彼が着ると、それらしく見える。

「像那么回事儿」のコアイメージコアイメージ

見た目や様子が、求められる形に近くて本物らしく映るイメージ

「像那么回事儿」の中国語での定義中国語での定義

看kàn起qǐ来lái很hěn像xiàng样yàng，符fú合hé某mǒu种zhǒng身shēn份fèn、作zuò用yòng或huò场chǎng合hé的de样yàng子zi

「像那么回事儿」の語源語源

像那么回事儿は、「像」が似ていること、「那么」がそのようなこと、「回事儿」が事柄や様子を表し、全体で「そのようなものに見える」という形から、外見や様子がそれらしく見える意味になった表現

「像那么回事儿」のコラムコラム

  • 服装や道具が整っていて、その役割にふさわしく見えるときによく使い、実際の実力や本物かどうかまで保証する表現ではない

「像那么回事儿」は英語では

↑ TOPへ