傻爆眼

「傻爆眼」の発音・読み方

ピンインshǎ bào yǎn

「傻爆眼」の意味

「傻爆眼」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，大dà家jiā都dōu傻shǎ爆bào眼yǎn了le。

この知らせを聞いて、皆すっかり呆然とした。

「傻爆眼」のコアイメージコアイメージ

突然のことに頭が止まり、目を見開いたまま反応できない状態

「傻爆眼」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi遇yù到dào突tū然rán或huò出chū乎hū意yì料liào的de事shì情qíng而ér愣lèng住zhù，睁zhēng大dà眼yǎn睛jīng，一yì时shí没méi有yǒu反fǎn应yìng

「傻爆眼」の語源語源

傻爆眼は、「傻」が表すぼうっとして動けない状態に、「爆眼」が表す目を大きく見開く姿を重ね、強い驚きで固まる様子を表す成り立ち

「傻爆眼」のコラムコラム

  • 「傻眼」よりもくだけた強調表現で、会話やSNSでは予想外の出来事に対する大きな驚きを、生き生きした表情とともに表す語
↑ TOPへ