傻冒

「傻冒」の発音・読み方

ピンインshǎ mào

「傻冒」の意味

「傻冒」の例文

你nǐ这zhè个ge傻shǎ冒mào，怎zěn么me又yòu忘wàng了le带dài钥yào匙shi？

このばか者、どうしてまた鍵を持ってくるのを忘れたんだ。

「傻冒」のコアイメージコアイメージ

相手の愚かな言動を、からかいながら切り捨てるイメージ

「傻冒」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ言yán行xíng愚yú蠢chǔn、常cháng常cháng做zuò出chū可kě笑xiào事shì情qíng的de人rén，是shì一yì种zhǒng口kǒu语yǔ化huà的de贬biǎn称chēng。

「傻冒」の語源語源

傻冒は、「傻帽」という複合語の別表記で、「傻」は愚かさを表し、「帽」は帽子を表す字で、「冒」は「帽」と同じ mào 音を利用した字になり、全体で愚かな人を指す語になったもの

「傻冒」のコラムコラム

  • 「你这个傻冒」のように「你这个」の後ろに置くと、相手を直接からかう呼びかけになり、親しい間柄でも声の調子によっては強い悪口として受け取られる表現

「傻冒」は英語では

↑ TOPへ