傻乎乎

「傻乎乎」の発音・読み方

ピンインshǎ hū hū

「傻乎乎」の意味

「傻乎乎」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái傻shǎ乎hū乎hū的de。

彼はばかなように見える。

「傻乎乎」のコアイメージコアイメージ

考えがうまく働かず、素直で幼い様子が顔や行動に表れるイメージ

「傻乎乎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén显xiǎn得de不bù聪cōng明míng，样yàng子zi单dān纯chún，常cháng常cháng让ràng人rén觉jué得de有yǒu些xiē可kě爱ài

「傻乎乎」の語源語源

傻乎乎は、「傻」が表す愚かさに、状態を表す語尾「乎乎」を加えた語で、内面だけでなく外から見える様子を表す

「傻乎乎」のコラムコラム

  • この語は人を本気でののしる場面より、うっかりした表情や無邪気な振る舞いを少しやわらかく描く場面で使われ、「かわいい」と両立することがある

「傻乎乎」は英語では

↑ TOPへ