催泪

「催泪」の発音・読み方

ピンインcuī lèi

「催泪」の意味

「催泪」の例文

切qiè洋yáng葱cōng时shí，催cuī泪lèi物wù质zhì会huì刺cì激jī眼yǎn睛jīng。

タマネギを切ると、涙を誘う物質が目を刺激する。

「催泪」のコアイメージコアイメージ

目や心に作用して涙が出る状態を生む力

「催泪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì物wù能néng让ràng人rén产chǎn生shēng眼yǎn泪lèi

「催泪」の語源語源

催泪は、「催」の引き起こす働きと「泪」の涙という意味が結びつき、刺激や感情によって涙を生じさせることを表す複合語

「催泪」のコラムコラム

  • 中国語の映画紹介で「催泪」とあれば、観客の涙を誘う感動的な作品や場面を指すことがあり、目への刺激だけでなく感情にも使える表現

「催泪」は英語では

↑ TOPへ