偷工

「偷工」の発音・読み方

ピンインtōu gōng

「偷工」の意味

「偷工」の例文

施shī工gōng时shí不bù能néng偷tōu工gōng，否fǒu则zé会huì影yǐng响xiǎng工gōng程chéng质zhì量liàng。

工事の際に手を抜いてはいけない。そうしないと工事の品質に影響する。

「偷工」のコアイメージコアイメージ

必要な作業をこっそり減らし、手間や費用を浮かせるイメージ

「偷工」の中国語での定義中国語での定義

做zuò工gōng程chéng或huò工gōng作zuò时shí故gù意yì减jiǎn少shǎo必bì要yào的de工gōng序xù和hé劳láo动dòng，以yǐ节jié省shěng时shí间jiān或huò成chéng本běn

「偷工」の語源語源

偷工は、「偷」のこっそり省くという意味と、「工」の労力や作業という意味が結びつき、必要な作業を減らすことを表す語

「偷工」のコラムコラム

  • 偷工は建築や製造の仕事で使われやすく、「偷工减料」の形では作業工程だけでなく材料まで減らして品質を落とすことを指すため、単なる作業の短縮ではなく不正な手抜きを表す表現

「偷工」は英語では

↑ TOPへ