做旧

「做旧」の発音・読み方

ピンインzuò jiù

「做旧」の意味

「做旧」の例文

他tā们men把bǎ新xīn家jiā具jù做zuò旧jiù后hòu再zài出chū售shòu。

彼らは新品の家具を古びた風合いに加工してから販売する。

「做旧」のコアイメージコアイメージ

新しい物を時間がたったような外観に変える

「做旧」の中国語での定義中国語での定義

对duì新xīn物wù品pǐn进jìn行xíng处chǔ理lǐ，使shǐ其qí表biǎo面miàn带dài有yǒu旧jiù物wù的de痕hén迹jì和hé风fēng格gé

「做旧」の語源語源

做旧は、「做」が物に変化を加えることを示し、「旧」が目指す古びた状態を示す複合語で、加工によって古さを表す語

「做旧」のコラムコラム

  • 骨董の文脈で「做旧」とあれば、装飾として古さを出す場合だけでなく、年代が古いように見せる加工を指す場合もあるため、真の製作年代とは切り分けて読む語
↑ TOPへ