做亲

「做亲」の発音・読み方

ピンインzuò qīn

「做亲」の意味

「做亲」の例文

两liǎng家jiā决jué定dìng做zuò亲qīn。

両家は縁組みをすることに決めた。

「做亲」のコアイメージコアイメージ

子どもの結婚によって、別々の家族が一つの親族関係に入るイメージ

「做亲」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng家jiā因yīn儿ér女nǚ结jié婚hūn而ér结jié为wèi亲qìng家jia，成chéng为wéi有yǒu亲qīn属shǔ关guān系xì的de家jiā庭tíng

「做亲」の語源語源

做亲は、「做」を関係を成立させる動作として、「亲」を親族として組み合わせた語で、結婚による両家の結びつきを表す

「做亲」のコラムコラム

  • 「结婚」が夫婦になる個人に目を向けるのに対し、「做亲」は「两家决定做亲」のように、子どもの結婚で両家が親族になることを表す

「做亲」は英語では

↑ TOPへ