「偏误」のコアイメージコアイメージ
正しい基準から外れた誤りが、ある傾向をもって現れるイメージ
「偏误」の中国語での定義中国語での定義
「偏误」の語源語源
偏误は、「偏」が中央や正しい方向から外れること、「误」が間違いを表し、基準からのずれと誤りを組み合わせた語
「偏误」のコラムコラム
- 中国語の学習や言語研究では、単発の書き間違いよりも、学習者に繰り返し現れる傾向のある誤りを指して「偏误」と呼ぶことが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
正しい基準から外れた誤りが、ある傾向をもって現れるイメージ
偏误は、「偏」が中央や正しい方向から外れること、「误」が間違いを表し、基準からのずれと誤りを組み合わせた語