偏衫

「偏衫」の発音・読み方

ピンインpiān shān

「偏衫」の意味

「偏衫」の例文

僧sēng人rén穿chuān着zhe偏piān衫shān参cān加jiā法fǎ会huì。

僧侶は法衣を着て法会に参加した。

「偏衫」のコアイメージコアイメージ

片側に寄せて着る僧侶の上着

「偏衫」の中国語での定義中国語での定義

僧sēng尼ní穿chuān的de一yì种zhǒng上shàng衣yī，穿chuān着zhe时shí一yì边biān肩jiān膀bǎng被bèi遮zhē住zhù，另lìng一yì边biān肩jiān膀bǎng露lù在zài外wài面miàn

「偏衫」の語源語源

偏衫は、「偏」が片側に寄ること、「衫」が上半身に着る衣を表し、片側に寄せて着る僧衣をそのまま表す組み合わせ

「偏衫」のコラムコラム

  • 中国語で僧侶の衣服を調べると「偏衫」と「袈裟」が並ぶことがあるが、偏衫は上半身に着る衣、袈裟はその上から掛ける外衣を指すことが多い

「偏衫」は英語では

↑ TOPへ