「偏宕」のコアイメージコアイメージ
決まった型から片側へ大きくはみ出し、勢いのままに広がるイメージ
「偏宕」の中国語での定義中国語での定義
「偏宕」の語源語源
偏宕は、『偏』の一方に寄る意味と、『宕』の束縛を受けずに振る舞う意味を組み合わせ、型に収まらない性格や文体を表す語として成り立つ
「偏宕」のコラムコラム
- 『偏宕』は日常会話よりも文章批評で使われやすく、とくに『文风偏宕』のように、文章の調子が型にはまらず自由に展開する場合に用いる表現
「偏宕」は英語では
- 「奔放な」 → uninhibited和英辞典で見る
- 「型破りな」 → unorthodoxgonzo和英辞典で見る
- 「放縦な」 → overindulgent和英辞典で見る