偃旗卧鼓

「偃旗卧鼓」の発音・読み方

ピンインyǎn qí wò gǔ

「偃旗卧鼓」の意味

「偃旗卧鼓」の例文

为wèi休xiū整zhěng，军jūn队duì暂zàn时shí偃yǎn旗qí卧wò鼓gǔ。

休養するため、軍隊は一時戦闘を停止した。

「偃旗卧鼓」のコアイメージコアイメージ

戦いの目印と音を消し、いったん活動を休止する状態

「偃旗卧鼓」の中国語での定義中国語での定義

军jūn队duì收shōu起qǐ旗qí帜zhì、放fàng下xià战zhàn鼓gǔ，借jiè此cǐ表biǎo示shì战zhàn事shì暂zàn时shí停tíng止zhǐ，也yě可kě指zhǐ某mǒu项xiàng活huó动dòng暂zàn时shí停tíng下xià

「偃旗卧鼓」の語源語源

偃旗卧鼓は、『偃旗』が軍旗を倒すこと、『卧鼓』が戦鼓を横たえることを表し、軍隊が旗と鼓による動きを止める場面から、戦闘や活動を一時中断する意味へ広がった成語

「偃旗卧鼓」のコラムコラム

  • この成語は日常の短い会話よりも、軍事や組織の動きを述べる文章で見かけやすく、個人が少し休むというより、集団や計画がまとまって止まる場面に向く表現
↑ TOPへ