值当

「值当」の発音・読み方

ピンインzhí dāng

「值当」の意味

「值当」の例文

花huā这zhè么me多duō钱qián买mǎi它tā不bù值zhí当dāng。

こんなにお金をかけてそれを買うのは割に合わない。

「值当」のコアイメージコアイメージ

かけた費用や手間がむだにならず、得られるものに見合うイメージ

「值当」の中国語での定義中国語での定義

做zuò某mǒu件jiàn事shì所suǒ付fù出chū的de代dài价jià和hé得dé到dào的de好hǎo处chù相xiāng当dāng,值zhí得de去qù做zuò

「值当」の語源語源

值当は、「值」が価値や値打ちを表し、「当」がつり合うことやふさわしさを表す語として組み合わさり、したことに見合う価値があることを表す語

「值当」のコラムコラム

  • 値当は人そのものの価値を評価する語ではなく、買い物や作業などの選択が費用や手間に見合うかを述べる語で、「这么做不值当」のように行動について使われる
↑ TOPへ