倨傲

「倨傲」の発音・読み方

ピンインjù ào

「倨傲」の意味

「倨傲」の例文

他tā的de态tài度dù十shí分fēn倨jù傲ào,让ràng人rén很hěn不bù舒shū服fú。

彼の態度は非常に傲慢で、人をとても不快にさせる。

「倨傲」のコアイメージコアイメージ

相手を下に置き、自分を高い位置に置いて接する態度

「倨傲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de态tài度dù高gāo傲ào自zì大dà,看kàn不bù起qǐ别bié人rén,不bú愿yuàn意yì平píng等děng地dì对duì待dài别bié人rén

「倨傲」の語源語源

倨傲は、「倨」が人を見下して高ぶること、「傲」が思い上がって人を軽んじることを表し、近い意味の二字を重ねて強い高慢さを示す語

「倨傲」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より書き言葉や評価の文章で見かけやすく、人物そのものより態度・口調・姿勢などを修飾する用法が目立つ語

「倨傲」は英語では

↑ TOPへ