借调

「借调」の発音・読み方

ピンインjiè diào

「借调」の意味

「借调」の例文

公gōng司sī把bǎ两liǎng名míng员yuán工gōng借jiè调diào到dào总zǒng部bù。

会社は社員2人を本社に出向させた。

「借调」のコアイメージコアイメージ

人員の所属を完全には移さず、別の現場の不足を一時的に補う配置

「借调」の中国語での定義中国語での定義

因yīn工gōng作zuò需xū要yào把bǎ人rén员yuán暂zàn时shí安ān排pái到dào另lìng一yí个gè单dān位wèi或huò部bù门mén，原yuán来lái的de工gōng作zuò关guān系xì通tōng常cháng不bú会huì改gǎi变biàn

「借调」の語源語源

借调は、「借」の一時的に借り受ける意味に、「调」の人員を別の仕事先へ移す意味が結びついた語で、元の所属を残した一時的な配置を表す複合語

「借调」のコラムコラム

  • 「调动」が職場や担当を変える一般的な人事異動を表すのに対し、「借调」には別の職場へ一時的に人を貸し出すという期間限定の性格がある語
↑ TOPへ